SickKids 遺囑捐贈計劃
—SickKids病童醫院基金會，行政總裁
祈納德(Ted Garrard)
愛育未來 福澤後代
遺囑饋贈 (Gift in Will)
遺囑饋贈(或遺贈)是一種常見的慈善捐助方式，讓您不僅可以幫助到小朋友，又可以在您有生之年維持對自己資產的控制權。
通過遺囑作出饋贈既簡單而又影響深遠。您的饋贈確保您的價值觀得到傳承， 又可恆久造福未來世代的兒童亦能幫助我們改變未來兒童醫療的面貌。
SickKids病童醫院治療各種兒童疾病，從斷臂、 闌尾炎以至罕見的腦癌及先天性心臟病等。每年約有150,000名病人從省內、全國以至全世界來到我們這裡尋求特殊護理，而我們的科學家每天都在作出重大的醫學發現。而捐贈者的鼎力支持對於我們所取得的一切臨床及科研成就都至關重要，幫助創造了我們傳奇性的研究中心。讓科學家們在這裡發現了囊腫性纖維化基因(cystic fibrosis gene)，並繼續破解兒童癌症和心臟病的密碼。 大家的慷慨捐贈，令SickKids病童醫院成為安省首選進行深切治療、器官移植和複雜心臟手術的醫院。
證券捐贈 (Gift of Securities)
通過捐赠增值的股票、互惠基金或股票期權，您可免繳付資產增值稅,並可收到相關證券的合理市價退税收據。證券饋贈可以將資產轉化為對SickKids病童醫院的即時及重要支援，並可有效減稅，更讓您從現在以至將來都可幫助我們改善兒童醫療保健。
饋贈證券的優點
饋贈增值證券是極有意義的現金捐贈代替品。具彈性的多種形式，讓您決定以何種方式捐贈，從而透過捐贈增值證券來減免資產增值税，達致可觀的稅務優惠。
其他優點包括:
- 慈善退税收據。
- 免付資產增值稅。
- 享受自己的捐贈用得其所的滿足感。
- 捐贈者榮譽牆上的列名表揚(終身捐款累計$25,000+)及獲邀出席全年各種SickKids病童醫院基金會的特別活動。
J.P. Bickell善長會
John Paris Bickell是著名的加拿大商人及慷慨的慈善家，也是SickKids病童醫院其中一位最重要的捐贈者。他的哥哥曾在SickKids病童醫院接受治療，令他相信SickKids病童醫院的未來發展和醫學研究的重要性。
Bickell先生於1951年去世，他通過遺囑用遺產成立了John Paris Bickell基金會，將每年收入的一半捐贈給SickKids病童醫院。他的饋贈協助了SickKids病童醫院研究中心於1954年創立，並發展成為加拿大最大的醫院附屬研究所，以及國際認可的兒童醫療領導者。超過2,000名世界頂尖科學家正在病童醫院進行廣泛領域的研究工作。
J.P. Bickell善長會-將您的遺產變成榮譽
J.P. Bickell善長會的成立，旨在表揚及感謝未來饋贈任何款額的捐贈者，並讓他們參與SickKids病童醫院的活動。這是我們對承諾幫助未來有需要兒童的捐贈者所作的答謝。
- J.P. Bickell善長會會員包括曾作以下饋贈人士:
- 在遺囑中對SickKids病童醫院作出饋贈。
- 指定SickKids病童醫院基金會為一份人壽保險單的受益人。
- 指定SickKids病童醫院基金會為其RRSP/RRlFs部份收益的受益人。
會員權益包括:
- SickKids病童醫院主要走廊內的J.P. Bickell善長會捐贈者榮譽牆上列名表揚(亦可選擇保持匿名)。
- 獲邀出席SickKids病童醫院活動。
- 有關SickKids病童醫院完成重要工作的更新通訊。
在SickKids為兒童健康不斷奮鬥的同時，您的餽贈和支持都對我們非常重要。您的每一分餽贈對兒童健康的未來都起到了深遠的影響。也推動著我們的科研人員為取得突破性的研究和治療而繼續努力。
如果您有關於遺囑捐贈的任何需求和希望，請與我們聯繫。我們將完全尊重您的隱私和保密性。點擊鏈接在線填寫捐贈信息表格。如需支持可聯繫中文熱線：416-813-7815或發送電子郵件至 gift.planning@sickkidsfoundation.com
您可以捐贈財產，證券，現金或一定比例的財產。捐贈的遺產還可以幫助您扣除遺產稅。或者，您可以為自己或您所愛的人設立一個以他們命名的捐贈基金。點擊鏈接可下載一個簡單的遺囑樣本。
如需查詢更多有關遺囑或其他饋贈的資訊請致電：416-813-8271
饋贈及遺產規劃團隊聯繫郵箱： gift.planning@sickkidsfoundation.com
中文熱線：416-813-7815
關於遺囑捐贈的常見問題
一份遺囑，是最簡單最有效的途徑，來確保您的資產會按照您的意願分配，並能用以照顧您最關心的人和事。一份適當地計劃的遺囑亦可減低甚至免除遺產税項。今天承諾對未來的饋贈，就是這份遺囑的意義所在。
如果您正在考慮遺囑饋贈，我們感謝您!
遺囑饋贈(或遺贈)，是定義您的傳承、確認您的價值觀和為捍衛兒童健康作持久影響的一個既有力量又有意義的方式。遺產饋贈是SickKids病童醫院很重要的收入來源，大大強化我們提供拯救生命的治療和投入科研的力量。事實上，正是由於多倫多慈善家J.P. Bickell先生的遺贈幫助建立起我們的研究中心，從而鞏固了我們作為世界其中一家最頂尖兒科醫院的地位。
一直以來，來自大家的遺贈持續扮演非常重要的角色，幫助推動SickKids病童醫院的願景: 兒童更健康，世界更美好。慈善遺贈亦能夠使您更安心，因為您現在仍然擁有您的資產，而又知道在未來您可以留下一份相比您在世時所能捐獻更大筆的饋贈。這亦是最具效益的捐贈方式: 遺囑饋贈可以減低或甚至免除您遺產受益人的税務負擔，因為通過饋贈您的遺產可獲退税收據。
1·跟您的律師商議草擬或修改您的遺囑。這是保障您家人的未來和確保您的資產將會按照您的意願來分配的重要的一步。
2·在遺囑中有關遺產部份加上適當的遺囑備註，留一份饋贈給SickKids病童醫院。我們有相關人員可以提供協助。
3·告知我們關於您遺囑饋贈事宜，好讓我們對您表達謝意，亦確保我們正確理解並兑現您的意願。
具體詞彙視乎饋贈的類型和對象，並且必須以英文寫成，以下是一些例子(括號內的中文翻譯僅供參考)。
剩餘資產饋贈
“My estate trustees shall pay______(all or % of the residue of my estate to The Hospital for Sick Children Foundation, Toronto, ON, for the purpose of supporting the highest priority needs.”
(我的遺產受託入將支付本人剩餘財產的 (全部或%)予安大略省多倫多SickKids病童醫院基金會(The Hospital for Sick Children Foundation, Toronto, ON )以支持其最優先需要。
遺產饋贈
“My estate trustees shall pay the sum of $___(or transfer assets with an equal value) to The Hospital for Sick Children Foundation, Toronto, ON, for the purpose of supporting its highest priority needs.”
(本入的遺產受託入將支付額$__(或轉移同等值的資產)予安大略省多倫多SickKids病童醫院基金會(The Hospital for Sick Children Foundation, Toronto, ON )以支援其最優先需要)。
請注意在訂立遺囑作出遺贈時必須使用我們的法定名稱。我們的法定名稱為“The Hospital for Sick Children Foundation”負責籌款及代表SickKids病童醫院執行饋贈資產管理。如果您想指定您的饋贈作特定用途(例如捐贈給Labatt家族心臟中心)，請聯絡我們團隊，以助您找到適當的遺囑用詞，確保您的饋贈用於符合您意願的地方。
在遺囑中為資產訂立慈善用途有多種不同方式，以下是最常見的兩種:
剩餘遺產饋贈
通常指定為所有(或一部份)剩餘的遺產。剩餘遺產饋贈意指在扣除所有債務、賬單和税款，以及發放所有指定和一般饋贈後，將餘額捐贈。
遺產饋贈(亦稱指定遺贈)
遺產饋贈是一種指定款額的饋贈。它亦可以是某個特定的資產， 例如房屋、汽車或證券。
是的。您只需在遺囑內加入一個附錄，讓 The Hospital for Sick Children Foundation 成為您遺產的受益人之一。附錄屬於修訂文件，而不是用作取代此前簽訂的遺囑。
是的。就像您遺囑的任何部份，您都可以修改和更新。
沒有最低限額。饋贈有不同形式和分量，我們對每次慷慨捐贈的每一分毫都感激萬分。
我們會首先建議您作無指定對象的捐贈，讓您的饋贈可以在關鍵時刻用於最適當的地方。這樣我們可以更好地應對醫院每天面臨的不同需要。我們無法預測未來哪些地方需要資金，也無法預知當饋贈兌現時，我們會投入進行哪些研究或項目。不過，假如您真的希望饋贈給指定的對象或範圍，請吿知我們。我們可以在遺囑詞彙上提供協助，並確保您的饋贈能按照您的喜好去捐助您所選擇的對象。
應該的。不僅由於我們想要感謝您，也有需要確保我們正確理解並兑現您的意願，及讓您的饋贈得到恰當的認可。我們了解訂立遺囑饋贈需要時間和深思熟慮。
我們的饋贈及遺產規劃團隊(Gift and Estate Planning Team)可以為您提供正確的詞彙，尤其當您有指定的饋贈對象範圍；同時亦可確保在得到多大的表揚或保持匿名的問題上，您的意願獲得尊重。最後，告訴我們您的未來饋贈，並沒有任何法律約束力，但卻確實幫助到SickKids病童醫院對未來的計劃，讓我們能夠預計將會有多少來自社區的捐款可以投入發展。
當您告知我們您訂立了遺囑饋贈予SickKids病童醫院，我們就會邀請您加入J.P.Bickell善長會。我們會在SickKids病童醫院主要走廊內的捐贈者榮譽牆上對您的善行作出表揚，放上您或您摯愛親人的名字。您亦可選擇匿名，而同時保有善長會提供的多種福利，包括收到特別通訊和獲邀出席SickKids病童醫院獨家活動，列如，J.P.Bickell週年午餐會。如果您有興趣成為J.P.Bickell善長會會員，請致電416-813-8271或電郵 gift.planning@sickkidsfoundation.com聯絡我們。
除了遺囑饋贈之外，您亦可通過以下方式捐助SickKids病童醫院：
- 指定SickKids病童醫院為一份新的或現存的人壽保險單的受益人及/或持有人。
- 命名SickKids病童醫院為您退休金計劃、RRSP、RRIF或TFSA 的受益人。
- 設立慈善饋贈年金或慈善餘產信託。
- 饋贈一項資產，例如物業、證券、珠寶首飾或藝術品。
全靠像您這樣的遺產捐贈者，遺囑饋贈使SickKids病童醫院從一間社區醫院發展成為兒童醫療的全球領導者。
每年，超過150,000名病人從省內丶全國以至全世界來到我們這裡尋求特殊護理，而我們的科學家每天都在作出重大的，改變生命的醫學發現。他們取得的科研突破甚至影響了成人醫療領域一包括擴大對癡呆症和腦腫瘤的知識。我們在臨床和科研上獲得的所有成就，遺產捐贈者都功不可沒。遺產捐贈者亦幫助了我們研究所的成立，從而促成了如囊腫性纖維化基因(cystic fibrosis gene)的發現。
到了今天，我們的科學家採用基因科技和人工智能來破解最棘手的兒童疾病，為兒童健康結出更好的成果。
欲知更多最新詳情歡迎訪問我們英文網站