你進球， SickKids 得分！
SickKids病童醫院一直都是先驅者，我們在守護兒童健康事業的最前線。
但是今天，我們最大的挑戰是局限性。
老舊建築物給醫療工作者們帶來的工作局限性，將新的知識技術其轉化為臨床治療的局限性，向每個孩子提供無縫銜接的醫療保健局限性。
“桌上冰球之夜” 所籌集的善款將用來支持SickKids病童醫院的“優先需求”，或者稱為“不指定捐贈”。這種“不指定捐贈”的方式，會為病童醫院帶來更多的靈活性—可以讓我們快速地將善款用在最緊急和最需要的領域,例如：科研、臨床實驗或者專業的心理疏導和護理工作。這種捐款方式能給孩子們帶來的長遠又切實的幫助。
你進球， SickKids 得分！
SickKids病童医院一直都是先驱者，我们在守护儿童健康事业的最前线。
但是今天，我们最大的挑战是局限性。
老旧建筑物给医疗工作者们带来的工作局限性，将新的知识技术其转化为临床治疗的局限性，向每个孩子提供无缝衔接的医疗保健局限性。
“桌上冰球之夜” 所筹集的善款将用来支持SickKids病童医院的“优先需求”，或者称为“不指定捐赠”。这种“不指定捐赠”的方式，会为病童医院带来更多的灵活性—可以让我们快速地将善款用在最紧急和最需要的领域,例如：科研、临床实验或者专业的心理疏导和护理工作。这种捐款方式能给孩子们带来的长远又切实的帮助。
